| ||
![]() 20 лет назад вышла первая книга знаменитого бразильского писателя Пауло Коэльо. А уже на следующий год появилась еще одна — роман “Алхимик”, принесший автору мировую известность. Всего книги Коэльо переведены на 52 языка, общим тиражом более 40 млн экземпляров в 140 странах. Писателю 60 лет, он в прекрасной творческой форме. В центре Москвы открылся ресторан “Алхимик”, интерьер которого напоминает о знаменитой книге. Тайные знаки здесь присутствуют повсюду, даже официанты иногда здороваются с вами по-арамейски. Диковинные светильники, напоминающие застывшую солнечную смолу, придают необыкновенную загадочность этому заведению. Все поклонники всемирно известного писателя стремятся попасть в ресторан “Алхимик”. В мае прошлого года автор этих строк познакомился с Пауло Коэльо во время его путешествия по России. Тогда писатель мне сказал, что хотел бы встретиться со своими читателями в Беларуси. Мы договорились об интервью через его представителя в России Татьяну Трубникову. И вот благодаря ее PR-агентству оно состоялось. — Господин Коэльо, кем вы мечтали быть в детстве, кто ваши родители? — Мой отец — инженер, мать — домохозяйка. Что касается меня, то с детства я мечтал стать писателем. Но в 1960-е годы в Бразилии искусство было запрещено военной диктатурой. В то время слова “писатель”, “художник” были синонимами слов “коммунист”, “гомосексуалист”, “наркоман”... Протестуя против режима, я был бунтарем — считал, что обязан идти на столкновения. Беспокоясь о моем будущем и пытаясь оградить меня от преследований властей, родители отправили меня в психиатрическую больницу. — А после больницы вы стали хиппи? — Да. Потому что считал: если буду слушаться и делать то, что мне говорят, то никогда не открою ничего нового. Позже я основал подпольный журнал “2001”, в котором обсуждались проблемы духовности, апокалипсиса. А еще стал писать тексты анархических песен. Благодаря им я стал богат и знаменит. Власти же обвинили меня в подрывной антиправительственной деятельности. Выйдя из тюрьмы, я решил остепениться. Стал делать карьеру в CBS Records. Оттуда меня уволили без объяснений. — И чем вы занялись? — Я отправился в путешествия. Случайная встреча в Амстердаме привела меня в католический орден RAM. Там научился понимать язык знаков и предзнаменований. Согласно “ритуалу пути” орден направил меня в паломническое путешествие в Сантьяго-де-Компостелла. После него я написал книгу “Паломничество”. — Когда вы были хиппи, не обошлись без наркотиков? — Да, тогда я их попробовал, но сейчас я против любых наркотиков. Я создал Институт Пауло Коэльо. Его задача — честный разговор об опасности наркотиков. Я могу это делать, потому что я пробовал и знаю язык, на котором можно говорить об этом. — Как вы считаете, существуют ли судьба и предопределенность? — Что такое судьба и что такое фатальность? Я полагаю, что примерно 90 процентов всех проблем, которые у нас появляются, создаются нами самими. Я бы сравнил судьбу со столом, в котором есть 7 досок и 7 возможностей преодолеть путь отсюда туда. Здесь рождение — там смерть. Одна из этих линий — предопределение, как вы должны прожить на этой земле. Вот это твоя судьба. Вот то, что ты должен преодолеть, даже если иногда приходится за это достаточно дорого платить. Но зачастую вы отвлекаетесь от своей судьбы, от этой линии прямой. То ли из-за какой-то вины, то ли из-за страха, но человек никогда не идет прямо, напролом. Здесь нет бесконечного числа этих линий, но есть разные возможности следовать основной линии. Вы можете ходить зигзагом, но направление всегда остается одно — вперед. Каким бы извилистым ни был ваш путь, все равно он закончится смертью. В любой момент следования по этому пути вы можете вернуться к той основной линии, где будете чувствовать радость жизни и все то, что оправдывает само ваше существование. Всегда за вами остается эта возможность — сделать выбор своего жизненного пути, определить свою судьбу. Возможность выбора, правда, заканчивается там, где начинается линия окончательная — смерть. После смерти вы уже не можете воспользоваться свободой выбора. Ваше право на выбор — не бесконечно. Для того чтобы вы могли сделать свой главный выбор, нужно ваше страстное желание, желание осуществить свою судьбу, сделать шаг в правильном направлении... Я этот выбор сделал для себя самого в 38 лет. Я сказал, что должен исполнить свою детскую мечту — стать писателем. — Как вы думаете, почему ваши книги так популярны по всему миру? — Книги — лишь катализатор, который помогает людям вспомнить то, что они уже давным-давно знают. Мы живем в символическом мире. Вся наша жизнь — символ. Любая жизнь любого человека — это знак. Задайтесь целью, и вы отгадаете скрытый смысл знаков или просто вспомните. В своих книгах я просто говорю о том, в чем многие боятся себе признаться. Когда я что-то воплощаю на бумаге, это помогает мне лучше понять самого себя, открыть неведомые стороны собственной души. А единственное, что может показаться читателям действительно убедительным, так это мой собственный опыт. — Вы знаете русскую литературу? — Это одна из величайших литератур мира! Это — континент, океан! Для меня иконой стал Достоевский. Лучшей его книгой я считаю “Братьев Карамазовых”. Достоевский — гений, который оказал колоссальное влияние на меня. Особенно его феноменальные “Записки из Мертвого дома”. Помните, Достоевский говорил, что в сердце человека Бог борется с дьяволом. Я полностью разделяю его мысль. И, разделяя ее, написал книгу “Дьявол и сеньорита Прим”. Еще я люблю Пушкина, Тургенева, Толстого. В молодости я читал Маяковского. Тогда, в шестидесятые, он дал нам то, что всем нам было необходимо. — А кто вам интересен из современных российских авторов? — Когда-то мы читали Евтушенко — он был настоящим харизматиком, он был частью сопротивления Системе. — Вы можете дать определение любви? — Любовь остается для меня загадочным явлением. Это мистика, это загадочный магнетизм, который постоянно влечет людей друг к другу. Любовь — это такое чувство, которое не имеет свойства накапливаться. — Можно узнать о вашей жене? — Мы с Кристиной женаты уже 23 года, это моя четвертая жена. Надеюсь, она останется со мною до конца дней моих. — Чем жена занимается? — Кристина — художник. Она пробует себя в разных художественных направлениях и хочет создать что-то свое. — Ваша жена разделяет вашу страсть к путешествиям по всему миру? — Она полностью разделяет мои мысли. — Что для вас путешествия? — Это замечательный способ познакомиться с теми частичками самого себя, которые могли бы оставаться непознанными для вас самих до самой смерти. Это способ вспомнить себя настоящего. Обычная жизнь — существование, со всех сторон ограниченное стенами, которые постоянно возводим и мы сами, и общество. Путешествие помогает преодолеть эти стены, которые не только вне, но и внутри нас. Когда они исчезают, ты вдруг оказываешься в океане собственной души, до этого неведомой. Когда ты в дороге, у тебя нет знаний о том неизвестном, куда ты ступаешь, поэтому у тебя нет и предубеждений. Ты чист в восприятии. Путешествие помогает вам ощутить, что вы обладаете потенциалом намного большим, чем вы это предполагали прежде. Артур Мехтиев. Фото автора.
|