Впервые в Минске в концерте, посвященном 5-летию Президентского оркестра Республики Беларусь под управлением Виктора Бабарикина, 10 ноября во Дворце Республики выступит француз Мишель Легран — всемирно известный композитор, лауреат трех премий “Оскар” и пяти премий “Грэмми” в номинациях “Лучшая музыка”. Человек-легенда, записавший более 100 альбомов, а также сочинивший музыку более чем к 200 кинофильмам.
За ленту “Посланник” Легран получил “Золотую пальмовую ветвь” Каннского кинофестиваля. Несколько лет назад он был удостоен премии “Золотой орел” Национальной академии кинематографических искусств и наук России — за вклад в мировой кинематограф.
— Маэстро Легран, вы были председателем конкурса молодых исполнителей на “Славянском базаре в Витебске”. Сразу согласились на это приглашение?
— Да, я сразу с удовольствием согласился, так как знал, что Витебск — родина моего любимого художника Марка Шагала. Естественно, первым делом посетил музей Шагала. За время своей профессиональной деятельности я побывал на многих фестивалях, и у меня есть с чем сравнивать.
“Славянский базар в Витебске” — один из лучших, на которых мне приходилось бывать. Широкая география стран-участниц, хорошая организация... У меня остались самые теплые воспоминания. Впервые я приехал в СССР с джазовым оркестром в 1957 году, и с тех пор большой поклонник русской музыки. На “Славянском базаре в Витебске” я увидел высокий профессиональный уровень музыкантов и исполнителей. Знаю, что, к примеру, Тамара Гвердцители — с ней мы давно сотрудничаем — частый гость вашего фестиваля.
— А как вы познакомились?
— Компания, заинтересованная в наших совместных концертах, прислала мне ее кассету. Я внимательно прослушал и пришел в неописуемый восторг. И тут же пригласил ее в Париж. Мы записали совместный альбом. У нас были выступления в самых престижных залах мира, в разных городах, в том числе и в Москве.
— Вы получили мировую известность после выхода фильма “Шербурские зонтики”. А правда, что были проблемы со съемками и с прокатом этой картины?
— В 1964 году мы с режиссером Жаком Деми решили сделать мюзикл “Верность, или Шербурские зонтики”. Сначала предполагали создать обычный мюзикл, где диалоги проговаривают, а песни поют. Заперлись у меня дома и начали писать песни. Но через несколько дней поняли: ничего не выйдет. Нас почему-то смущали переходы от диалогов к музыке и наоборот. И мы с Жаком расстались на несколько месяцев. Потом он позвонил и сказал: “Давай сделаем без стыков, пусть поют и диалоги, и песни!”
Когда закончили работу, нам сказали, что мы сумасшедшие. Нас выставляли за дверь все продюсеры. Тогда в отчаянии отправили письмо медиамагнату Пьеру Лазареву, с которым были едва знакомы. Неожиданно на следующее утро раздается звонок: “Легран? Это Лазарев. Завтра — у меня в половине третьего”.
Во время встречи Лазарев сказал: “Я толком не понял, что это такое, но это наверняка эпатирует публику. Моя приятельница Маг Бодар хочет стать продюсером. Она будет продюсировать, а я оплачу”.
Закончились съемки фильма, но никто не хотел его прокатывать. Маг пожаловалась Лазареву. Тот позвонил лучшему прокатчику и заявил, что не опубликует ни строчки его рекламы, если тот не покажет в своих кинотеатрах “Шербурские зонтики”. После первого сеанса фильм имел огромный успех и принес мировую известность.
— Правда, что вы давно дружите с Клинтом Иствудом, Барброй Стрейзанд?
— В 1968 году я перебрался в США и несколько лет работал в Голливуде. Часто ходил в джаз-клубы. Однажды там и познакомился с Клинтом Иствудом. Он пригласил меня в свой дом в Кармесе. Затем предложил написать музыку к фильму “Бризи”. С тех пор мы регулярно перезваниваемся, чтобы поболтать друг с другом.
С Барброй Стрейзанд я познакомился в то же время, что и с Иствудом, когда она играла в “Смешной девчонке” на Бродвее. На протяжении месяца я работал со Стрейзанд каждый вечер после спектакля. А когда в 1983 году она снималась в картине “Йентл”, то пригласила меня написать музыку. С Барброй приятно общаться, потому что она одна из тех редких исполнительниц, которые делают более красивой любую песню...
Артур Мехтиев.
| 
